俊才网

翻译，总务，仕样管理等日语相关工作

主要职责: 1. 部门内要求翻译的品质基准，邮件，品质联络，不良对策等资料。 2. 总经理要求翻译的内外部文件，如，ISO标准，合同，集团企业文化等等。 3. 口译上传下达，主要有制造现场翻译，品质会议（检讨会），陪同品证管理人员总经理等出访客户或供应商。 4. 日方母公司管理人员来司支援时，作为陪同翻译参与双方沟通的会议及巡检。翻译支援人员每天的出差日报并陪同现场确认指摘改善点，及时向各部门管理人员反馈，并跟进指摘事项的进展状况并汇总。以及，教学中文等。 5. ①新产品开发试作阶段，负责作成新产品检查规格书及质量检查表，成品检查手顺书等相关资料，并跟踪是否现场适用，以及更新履历等。②新规部品从开发到量产安全宣言前的出现的产品精度问题，及时反馈开发组并联系模具厂家对模具进行修理完善，③部品型检，PJC工作的跟进，QAV监查PPT报告的作成。 6. 不良部品报废统计---根据公司总经理的指示，制定月度目标计划，统计月度不良品（完成品与过程品）总报废金额，并根据相关数据整理目标未完成的原因，汇总月度社内品质问题与改善事项。 7. 作成每周品质日报表，月度品质业绩表，揭示车间现场。 8. 协助品质技术员处理力所能及的工作。 9. 因工作性质，曾经担任过半年同时担任技术部门的翻译，主要职务是跟进确认新模具制作情况及工场长的陪同翻译。①每天早会翻译，传达工场长的指示及指导。②跟进模具试作，联络并要求厂家对应，总结部品开发过程中出现的问题点反馈到部内。③跟踪大日程及模具推进程度回复客户。④完成技术部门的事务性工作。 10. 公司内部及行业相关业务资料的笔译和文件管理。

一、销售助理工作 1.负责两个客户内需平台，及时跟进更新报价信息反馈上司，跟进项目。 2.负责公司意向投标项目的标书购买、编制及投标管理。 3.公司网络推广与维护，有效发布信息实时更新。 4.出货跟进。短途送货单的做成，回收，登记。远途货物的运输合同签订及跟进。 运输公司的月结对账。 二、人事行政 1.招聘工作，负责结合公司人员需求发布职位，预约并安排面试工作。 2.员工的入职离职手续办理 3.各类通知出台，考勤等。 4.员工福利管理、如生日蛋糕订购、员工体检等 5.对应政府机关部门工作等 6.跟进公司人员名片制作情况，及时采购补充相关办公用品，确保工作顺利进行。

1.负责每周中日早会的现场口译，会议记录并笔译工作。 2.设备异常故障单，项目报价管理，各类部门报告书（周报，月报）的数据分析汇总及翻译。 3.部门每月考勤核算及办公物品的日常采购及管理工作。 4.协助部门领导安排的其它工作。 部门：设备保全部

本专业是以日语专业知识为主，学习日语语言学、文学及日本风情文化国家概况及科技方面基础知识等, 具有扎实的语言基础并精练听、说、读、写、译能力。除此外，英语方面具有一定实际应用能力，可以进行日常会话及阅读英文邮件及作简单回复。

本人拥有较强的认知欲望及学习能力，通过各种的认知能快速投入并适应工作环境。具有强烈的团队合作精神和组织协调能力，乐于接受各项的工作任务，服从上司任命，与同事合作愉快，有很强的公司归属感。 在华思特五年多的工作中，一直从事日语相关工作，公司属日独资企业，主要制造日产、本田系列的冲压及焊接汽车零部件，日常强调5S及日式管理方式。在此良好的职场环境下，掌握以前学校没曾接触的汽车零配件制造行业的技能知识及积累了各项工作经验，熟知汽车零件制造现场日语专业术语，能灵活运用日语并具有清晰顺畅的文字表达能力。 桂电公司主要生产非标自动化设备，改造各类机械。在这里虽然时间较短，每份突如其来的工作，都在自己的努力下顺利完成。学会了很多报价等采购相关的经验，同时也学到了更多的社会技巧。 广州名泽设备维修部是驻厂在南沙名幸电子公司内，主要负责协助名幸设备保全部维护设备。在这里每天可以活用到之前的工作经验的同时，积累了更多新领域的知识经验。